Озвучення і дубляж часто плутають, але це не одне й те саме. Різниця між озвученням і дубляжем Озвучення — це спосіб передати зміст відео іншим голосом, не намагаючись точно повторити рухи губ персонажів. Найчастіше використовується у вигляді закадрового перекладу: оригінальну мову чути тихо, а зверху накладається новий голос. Такий метод зручний для документальних фільмів, навчальних … Читать далее У ЧОМУ РІЗНИЦЯ МІЖ ДУБЛЯЖЕМ ТА ОЗВУЧЕННЯМ: КУРСИ ОЗВУЧКИ ТА ДУБЛЯЖУ ОНЛАЙН (*)