fbpx
Актерское
✅ Раскрепощение
✅ Постановочное
✅ Для студентов
✅ Авторское
✅ Дубляж
Тренинги
✅ Ораторское
✅ Продажи
✅ Корпоративные
✅ Ведущие
FilmMaking
✅ Режиссура
✅ Операторское
✅ Сценарное
✅ Писательское
✅ ВидеоМонтаж
відкрити контакти

Озвучення та Дубляж.
3-денна практика на звукостудії

початок:

06 Вересень 2022

Інформація

  • Курс «ЗВУЧЕННЯ В РЕКЛАМІ. АУДІОКНИГИ» (A1)

    ПРАКТИКА на студії звукозапису

    для дорослих будь-якого віку
    та молодих людей з 16 років


  • Курс «Дубляж в кіно» (B1)

    2-денна ПРАКТИКА на студії

    для дорослих



  • Курс «Дубляж для підлітків» (B0)

    4-х годинні уроки з Сб (2 рази на місяць)
    практика на студії

    для дітей 10-14 років



КУРС ДУБЛЯЖУ В КІНО. ОЗВУЧЕННЯ В РЕКЛАМІ

Майстер курсу з озвучування та дубляжу Ната Романько має 15-ти річний досвід роботи в озвученні реклам та дубляжі фільмів. Дублює таких кіноакторок, як: Кіра Найтлі, Маріон Котіяр, Меган Фокс, Моніки Белуччі, Скарлетт Йохансон, Галь Гадот та інші. Брала участь у дубляжі фільмів: “Хроніки Нарнії”, “Марлі та я”, “Сафо”, “Пірати Карибського моря”, “Анна Кареніна”, “Трансформери”, “Ангели Чарлі” та інші.

Перетворіть отримані навички в хороший грошовий дохід. Стати актором дубляжу, працювати в озвученні реклами, у начитці аудіокниг, стати бренд-войсом відомих фірм та компаній.
слухаємо…


Готові опанувати на всі 100% своїм голосом, захоплююче прочитати дитині казку, завести блог, записати відео-вітання родичам або друзям, створити аудіокнигу/підкаст, навчитися класно вести публічні виступи, лекції, уроки, тренінги, майстер-класи
слухаємо…


__________________________________

 

Усі курси акторської майстерності, ораторського мистецтва, комуникацій, розкутості та техніки мовлення в Києві

Курс «ЗВУЧЕННЯ В РЕКЛАМІ + АУДІОКНІГИ» (A1)

Озвучення. Голос – Головний інструмент.
◈ Знайомство з поняттям, робота з текстом та підтекстом
◈ Завдання на уважність – читаємо «наперед»
◈ Поводження з мікрофоном, визначення палітри голосу
◈ Багатозадачність – робота з текстом, образом та відео

Аудіокнига – створення та необхідні атрибути.
◈ Робота з текстом різного об’єму та “меседжа”. Варіативності посилів
◈ Робота з підтекстами, голосовими регістрами та завданням автора
◈ Робота з жанрами, вибір та репетиція різножанрових уривків

ПРАКТИКУМ У ПРОФЕСІЙНІЙ СТУДІЇ ЗВУКОЗАПИСУ
на кіностудії ім.Довженка у Києві
◈ АудіоЗапис рекламного ролика
День у нон-стоп режимі, практичні застосування всього пройденого матеріалу, професійна техніка та незабутні емоції!


  • 4 підготовчі уроки:
    – Вт з 19:00-21:00
    – Пт з 19:00-21:00
    – Вт з 19:00-21:00
    – Пт з 19:00-21:00

 

  • ПРАКТИКА на студії звукозапису
    (Нд з 10:00 до 18:00)

Курс «Дубляж в кіно» (B1 + B0)

Дубляж – загальне поняття
◈ Знайомство із закадровим мистецтвом
◈ Обговорення поняття дубляж, актор дубляжу
◈ Робота над текстом, виявлення недоліків мови
◈ Напрацювання голосу персонажів, вибір уривків для тренування

Знайомство з поняттям та відмінними рисами з інших аудіо мистецтв.
◈ Робота з уривками, механізм подачі тексту
◈ Визначення посилу, смислового навантаження слів, паузи
◈ Робота над голосовою палітрою
◈ Домашня робота над текстом + збільшення обсягу

Дубляж у трейлерах.
◈ Робота над трейлером
◈ Виявлення проблемних місць групи
◈ Техніка мови, аналіз тексту, присвоєння, підтекст
◈ Репетиція та дубляж кількох персонажів

ДВА ДНІ ПРАКТИКИ У ПРОФЕСІЙНІЙ СТУДІЇ ЗВУКОЗАПИСУ
на кіностудії ім.Довженка у Києві
Закріплення всіх знань та навичок
Два дні в нон-стоп режимі, практичне застосування всього пройденого матеріалу, професійна техніка, незабутні емоції та вручення сертифікатів
◈ Дубльований запис кіно-уривка

 

ДЛЯ ПІДЛІТКОВОЇ ГРУПИ заняття триватимуть 3 місяці (1 раз на два тижні по 4 години), як на студії звукозапису, так і в залах кіношколи, де хлопці займатимуться не тільки дубляжем у кіно та мультфільмах, а й технікою мови, дикторськими прийомами та основами акторської майстерності

Сертифікат

По закінченню другого блоку, крім знань та навичок, готового запису кіно-уривка та рекомендацій від вашого педагога, ви отримаєте такий гарний сертифікат, як офіційне підтвердження про успішне проходження навчання на курсі.

Рекомендоване обладнання

RODE NT-USB MINI Конденсаторний мікрофон з інтерфейсом USB, 24-біт/48 кГц, кардіоїда, 20 – 20000 Гц.
Конденсаторний капсуль забезпечує теплоту та ефект присутності для чистого та професійного звуку при озвученні. Він оптимізований для зменшення навколишніх шумів і дозволяє сфокусуватися на об’єкті + вбудований поп-фільтр та підсилювач для навушників.

Цей мікрофон створений для того, щоб надати кожному користувачеві кристально-чисте, професійне звучання, він є ідеальним мікрофоном для акторів дубляжу, подкастерів, музикантів, стримерів та творців контенту.

Для встановлення не потрібні драйвери або спеціальні програми, також не потрібне додаткове електроживлення. Просто підключіть та починайте запис.

майстри

Ната Романько Актриса дубляжу та озвучення. Викладач.

Актриса дубляжу. Викладач. Автор курсу “Мистецтво дубляжу та сили голосу”
Голос в українському дубляжі: Кіра Найтлі, Маріон Котіяр, Меган Фокс, Моніка Белуччі, Скарлетт Йохансон, Галь Гадот та інші.
Озвучувала: «Хроніки Нарнії», «Марлі і я», «Сафо», «Пірати Карибського моря», «Анна Кареніна», «Трансформери», «Ангели Чарлі» та тисячі інших фільмів, мультфільмів, програм, шоу та передач.

> 30

ролей дубляжу у кіно.

> 50

озвучених рекламних роликів

> 100

навчених акторів-початківців дубляжу та озвучення

попередній
наступний

ВАРТІСТЬ

Курс «ЗВУЧАННЯ В РЕКЛАМІ + АУДІОКНІГИ» (A1)

  • 3.900грн
  • всього 8 місць

 

Курс «Дубляж в кіно» (B1)

  • 3.900грн
  • всього 8 місць

 

Курс «Дубляж для підлітків» (B0)

  • до 20 грудня 4.200грн за весь курс
  • з 21 грудня 4.800грн
  • всього 8 місць
  • можна оплатити перший та останній місяць (2/3 вартості)

 



КАСТИНГ-АГЕНСТВАМ:

Ми раді надавати нашу базу початківців акторів для зйомок.
Пишіть в Telegram / Viber на номер +380 95 272 9973, будемо співпрацювати.

контакти

Напишіть нам





    Не пропусти:

    ЗГОРНУТИ

    НЕ ПРОПУСТИ інші курси!

    розгорнути